Изменения

== Abstract (English) ==

<center>Customized InformSystems</center>

''Subversion, a mainstream, free and open-source version control system, is now used in many companies. It is, by now, the triumph of evolution of the centralized version control systems. However, the great part of its potential is often left undiscovered. Whereas Subversion is thought of as a «some tool for programmers» and is used only for storing source code and only to provide concurrent work on it, it’s impossible to effectively search across the repository (even not speaking of searching across the history) or get answer to questions like «why these changes were made?» using Subversion’s assistance. The means of Web-navigation across repositories, files and revisions are also very poor; for example, nobody can perform passive monitoring of repository using some kind of subscriptions (for example, to changes of critical files). In fact, due to these reasons, the Subversion repository knocks off the corporate knowledge base, and its features are not used by the «not-programmers» (HR, marketing and other infrastructure departments) for example, for storing documents.''

<center>Заказные ИнформСистемы</center>

''Во многих компаниях используется общеизвестная система управления версиями Subversion — бесплатная и с открытым исходным кодом, представляющая собой венец эволюции централизованных систем контроля версий. Однако, зачастую большая часть потенциала Subversion остается нераскрытой. На Subversion смотрят, как на «какой-то инструмент для программистов», и он используется только для хранения программного кода и исключительно для обеспечения конкурентной работы. При этом его невозможно использовать для эффективного и целостного ответа на вопросы — «Почему сделаны эти изменения?» или эффективно искать по репозитарию, даже без учета временного измерения, то есть поиска по ревизиям. Достаточно бедна веб-навигация по репозитарию — по структуре файлов и ревизиям, нет возможностей пассивного мониторинга — подписок на изменения (например, критически важных файлов). По сути, из-за всего этого репозитарий компании выпадает из корпоративной базы знаний, плюс, возможности Subversion не используются для «не программистов» (HR, маркетинг, и других инфраструктурых подразделений) — например, для хранения документов. ''

Итак, мы рассказали, как использовать свободные системы с открытым кодом — ViewVC и SVNSearcher'', ''чтобы решить проблемы, поставленные в начале статьи, и совершенно бесплатно получить из SVN-репозитария полноценную часть корпоративной базы знаний, с эффективным поиском, веб-броузингом и RSS-подписками. И это не пустые теоретические соображения — все, о чем рассказано в статье, проверено практикой использования в нашей компании.