Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| wikilog-invalid-file (обсуждение) (Перевести) | Неправильный файл: $1. |
| wikilog-invalid-param (обсуждение) (Перевести) | Неверный параметр: $1. |
| wikilog-invalid-tag (обсуждение) (Перевести) | Неправильная метка: $1. |
| wikilog-item-name (обсуждение) (Перевести) | Название статьи: |
| wikilog-log-cmt-approve (обсуждение) (Перевести) | утвердил комментарий [[$1]] |
| wikilog-log-cmt-rejdel (обсуждение) (Перевести) | Отклонён комментарий викилога от [[Special:Contributions/$1|$1]] |
| wikilog-log-cmt-reject (обсуждение) (Перевести) | отклонил комментарий [[$1]] |
| wikilog-log-pagename (обсуждение) (Перевести) | Журнал действий викилога |
| wikilog-log-pagetext (обсуждение) (Перевести) | Ниже приведен список действия викилога. |
| wikilog-login-to-comment (обсуждение) (Перевести) | [[Special:UserLogin|Войдите]], чтобы комментировать. |
| wikilog-mark-all-read (обсуждение) (Перевести) | Отметить все записи как прочитанные |
| wikilog-missing-wikilog (обсуждение) (Перевести) | Это страница [[{{int:wikilog-help}}|викилога]] для [[{{FULLPAGENAME}}]]. Данного викилога пока не существует. Для публикации статей и включения других функций викилога, его необходимо предварительно создать. * <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Создать этот викилог].</span> |
| wikilog-new-item (обсуждение) (Перевести) | Создать новую статью викилога |
| wikilog-new-item-go (обсуждение) (Перевести) | Создать |
| wikilog-new-item-subpage (обсуждение) (Перевести) | Название статьи викилога некорректно, оно не может содержать /! |
| wikilog-new-item-too-long (обсуждение) (Перевести) | Название статьи викилога слишком длинное! |
| wikilog-newtalk-summary (обсуждение) (Перевести) | создана автоматически викилогом |
| wikilog-newtalk-text (обсуждение) (Перевести) | <!-- пустая страница создана викилогом --> |
| wikilog-no-comments (обсуждение) (Перевести) | нет комментариев |
| wikilog-no-such-article (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемой статьи викилога не существует. |
| wikilog-not-an-image (обсуждение) (Перевести) | Файл не является изображением: $1. |
| wikilog-out-of-context (обсуждение) (Перевести) | Предупреждение. Метки викилога используются вне контекста. Метки следует использовать только в статьях пространства имён викилога. |
| wikilog-page-lc (обсуждение) (Перевести) | страница |
| wikilog-pager-empty (обсуждение) (Перевести) | (нет элементов) |
| wikilog-pager-first (обсуждение) (Перевести) | первая |
| wikilog-pager-last (обсуждение) (Перевести) | последняя |
| wikilog-pager-newest (обсуждение) (Перевести) | новейшие |
| wikilog-pager-next (обсуждение) (Перевести) | следующая |
| wikilog-pager-oldest (обсуждение) (Перевести) | старейшие |
| wikilog-pager-prev (обсуждение) (Перевести) | предыдущая |
| wikilog-post-comment (обсуждение) (Перевести) | Написать новый комментарий |
| wikilog-post-count-all (обсуждение) (Перевести) | Всего имеется {{PLURAL:$1|$1 статья|$1 статьи|$1 статей}}. |
| wikilog-post-count-drafts (обсуждение) (Перевести) | Имеется {{PLURAL:$1|$1 неопубликованная статья-черновик|$1 неопубликованных статьи-черновика|$1 неопубликованных статей-черновиков}}, |
| wikilog-post-count-published (обсуждение) (Перевести) | В этом викилоге {{PLURAL:$1|опубликована $1 статья|опубликовано $1 статьи|опубликовано $1 статей}}, |
| wikilog-post-reply (обсуждение) (Перевести) | Написать новый ответ |
| wikilog-posting-anonymously (обсуждение) (Перевести) | В настоящее время вы не представились системе; ваш комментарий будет размещён анонимно, вы будите идентифицированы по своему интернет-адресу соединения. Вам следует либо указать псевдоним, либо $1, чтобы быть указанным как автор комментария. |
| wikilog-preview (обсуждение) (Перевести) | Предпросмотр |
| wikilog-ptswitcher-comment-label (обсуждение) (Перевести) | комментарий |
| wikilog-ptswitcher-list (обсуждение) (Перевести) | Хронологический вид |
| wikilog-ptswitcher-thread (обсуждение) (Перевести) | Иерархический вид |
| wikilog-ptswitcher-to-comment (обсуждение) (Перевести) | Перейти к комментарию |
| wikilog-ptswitcher-to-parent (обсуждение) (Перевести) | ответ на $1 от $2 $3 в $4 |
| wikilog-published (обсуждение) (Перевести) | Опубликована |
| wikilog-reading-draft (обсуждение) (Перевести) | Эта статья викилога является черновиком и ещё не была опубликована. |
| wikilog-reject-lc (обсуждение) (Перевести) | отклонить |
| wikilog-replies (обсуждение) (Перевести) | Ответы |
| wikilog-reply-lc (обсуждение) (Перевести) | ответить |
| wikilog-reply-to-comment (обсуждение) (Перевести) | Ответить на этот комментарий |
| wikilog-sessionfailure (обсуждение) (Перевести) | Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы; это действие было отменено в целях предотвращения «захвата сеанса». Пожалуйста, попробуйте отправить комментарий ещё раз. |
| wikilog-show-all (обсуждение) (Перевести) | Все заметки |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
