Notes about master/0.5.x

README-ru.md

@@ -22,6 +22,7 @@ Vitastor на данный момент находится в статусе п
 
 Однако следующее уже реализовано:
 
+0.5.x (стабильная версия):
 - Базовая часть - надёжное кластерное блочное хранилище без единой точки отказа
 - Производительность ;-D
 - Несколько схем отказоустойчивости: репликация, XOR n+1 (1 диск чётности), коды коррекции ошибок
@@ -42,20 +43,23 @@ Vitastor на данный момент находится в статусе п
 - NBD-прокси для монтирования образов ядром ("блочное устройство в режиме пользователя")
 - Утилита удаления образов/инодов (vitastor-rm)
 - Пакеты для Debian и CentOS
+
+0.6.x (master-ветка):
 - Статистика операций ввода/вывода и занятого места в разрезе инодов
 - Именование инодов через хранение их метаданных в etcd
 - Снапшоты и copy-on-write клоны
+- Сглаживание производительности случайной записи в SSD+HDD конфигурациях
 
-## Планы разработки
+## Планы развития
 
 - Более корректные скрипты разметки дисков и автоматического запуска OSD
 - Другие инструменты администрирования
 - Плагины для OpenStack, Kubernetes, OpenNebula, Proxmox и других облачных систем
 - iSCSI-прокси
-- Таймауты операций и более быстрое выявление отказов
+- Более быстрое переключение при отказах
 - Фоновая проверка целостности без контрольных сумм (сверка реплик)
 - Контрольные суммы
-- Оптимизации для гибридных SSD+HDD хранилищ
+- Поддержка SSD-кэширования (tiered storage)
 - Поддержка RDMA и NVDIMM
 - Web-интерфейс
 - Возможно, сжатие

README.md

@@ -16,6 +16,7 @@ with configurable redundancy (replication or erasure codes/XOR).
 Vitastor is currently a pre-release, a lot of features are missing and you can still expect
 breaking changes in the future. However, the following is implemented:
 
+0.5.x (stable):
 - Basic part: highly-available block storage with symmetric clustering and no SPOF
 - Performance ;-D
 - Multiple redundancy schemes: Replication, XOR n+1, Reed-Solomon erasure codes
@@ -36,9 +37,12 @@ breaking changes in the future. However, the following is implemented:
 - NBD proxy for kernel mounts
 - Inode removal tool (vitastor-rm)
 - Packaging for Debian and CentOS
+
+0.6.x (master):
 - Per-inode I/O and space usage statistics
 - Inode metadata storage in etcd
 - Snapshots and copy-on-write image clones
+- Write throttling to smooth random write workloads in SSD+HDD configurations
 
 ## Roadmap
 
@@ -46,10 +50,10 @@ breaking changes in the future. However, the following is implemented:
 - Other administrative tools
 - Plugins for OpenStack, Kubernetes, OpenNebula, Proxmox and other cloud systems
 - iSCSI proxy
-- Operation timeouts and better failure detection
+- Faster failover
 - Scrubbing without checksums (verification of replicas)
 - Checksums
-- SSD+HDD optimizations, possibly including tiered storage and soft journal flushes
+- Tiered storage
 - RDMA and NVDIMM support
 - Web GUI
 - Compression (possibly)