Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| apihelp-userrights-description (обсуждение) (Перевести) | Изменить членство в группе пользователей. |
| apihelp-userrights-example-user (обсуждение) (Перевести) | Add user <kbd>FooBot</kbd> to group <kbd>bot</kbd>, and remove from groups <kbd>sysop</kbd> and <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-example-userid (обсуждение) (Перевести) | Add the user with ID <kbd>123</kbd> to group <kbd>bot</kbd>, and remove from groups <kbd>sysop</kbd> and <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-param-add (обсуждение) (Перевести) | Добавить пользователя в эти группы. |
| apihelp-userrights-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина изменений |
| apihelp-userrights-param-remove (обсуждение) (Перевести) | Удалить пользователя из этих групп. |
| apihelp-userrights-param-user (обсуждение) (Перевести) | Имя пользователя |
| apihelp-userrights-param-userid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор пользователя. |
| apihelp-watch-description (обсуждение) (Перевести) | Add or remove pages from the current user's watchlist. |
| apihelp-watch-example-generator (обсуждение) (Перевести) | Watch the first few pages in the main namespace. |
| apihelp-watch-example-unwatch (обсуждение) (Перевести) | Не следить за страницей <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-watch-example-watch (обсуждение) (Перевести) | Следить за страницей <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-watch-param-title (обсуждение) (Перевести) | The page to (un)watch. Use <var>$1titles</var> instead. |
| apihelp-watch-param-unwatch (обсуждение) (Перевести) | If set the page will be unwatched rather than watched. |
| apihelp-xml-description (обсуждение) (Перевести) | Выходные данные в формате XML. |
| apihelp-xml-param-includexmlnamespace (обсуждение) (Перевести) | If specified, adds an XML namespace. |
| apihelp-xml-param-xslt (обсуждение) (Перевести) | If specified, adds the named page as an XSL stylesheet. The value must be a title in the {{ns:mediawiki}} namespace ending in <code>.xsl</code>. |
| apihelp-xmlfm-description (обсуждение) (Перевести) | Output data in XML format (pretty-print in HTML). |
| apihelp-yaml-description (обсуждение) (Перевести) | Выходные данные в формате yaml. |
| apihelp-yamlfm-description (обсуждение) (Перевести) | Output data in YAML format (pretty-print in HTML). |
| apr (обсуждение) (Перевести) | апр |
| april (обсуждение) (Перевести) | апрель |
| april-date (обсуждение) (Перевести) | Апрель $1 |
| april-gen (обсуждение) (Перевести) | апреля |
| arrays-desc (обсуждение) (Перевести) | Хранение и вычисление именованных массивов |
| article (обсуждение) (Перевести) | Статья |
| articleexists (обсуждение) (Перевести) | Страница с таким именем уже существует или указанное вами название недопустимо. Пожалуйста, выберите другое название. |
| articlepage (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть статью |
| ascending_abbrev (обсуждение) (Перевести) | возр |
| ask (обсуждение) (Перевести) | Семантический поиск |
| aug (обсуждение) (Перевести) | авг |
| august (обсуждение) (Перевести) | август |
| august-date (обсуждение) (Перевести) | Август $1 |
| august-gen (обсуждение) (Перевести) | августа |
| autoblock_whitelist (обсуждение) (Перевести) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (обсуждение) (Перевести) | Ваш IP-адрес автоматически заблокирован в связи с тем, что он ранее использовался кем-то из участников, заблокированных {{GENDER:$4|участником|участницей}} $1. Была указана следующая причина блокировки: : «$2». * Начало блокировки: $8 * Окончание блокировки: $6 * Цель блокировки: $7 Вы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку. Обратите внимание, что не сможете использовать функцию «письмо участнику», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом. Ваш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — #$5. Пожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях. |
| autoblocker (обсуждение) (Перевести) | Автоблокировка из-за того, что ваш IP-адрес недавно использовал «[[User:$1|$1]]». Причина блокировки $1: «$2» |
| autoblockid (обсуждение) (Перевести) | Автоблокировка #$1 |
| autocomment-prefix (обсуждение) (Перевести) | |
| autoredircomment (обсуждение) (Перевести) | Перенаправление на [[$1]] |
| autosumm-blank (обсуждение) (Перевести) | Полностью удалено содержимое страницы |
| autosumm-new (обсуждение) (Перевести) | Новая страница: «$1» |
| autosumm-newblank (обсуждение) (Перевести) | Создана пустая страница |
| autosumm-replace (обсуждение) (Перевести) | Содержимое страницы заменено на «$1» |
| backend-fail-alreadyexists (обсуждение) (Перевести) | Файл $1 уже существует. |
| backend-fail-backup (обсуждение) (Перевести) | Невозможно сделать резервную копию файла $1. |
| backend-fail-batchsize (обсуждение) (Перевести) | Хранилище получило блок из $1 {{PLURAL:$1|файловой операции|файловых операций}}, ограничение составляет $2 {{PLURAL:$1|файловую операцию|файловых операций|файловых операции}}. |
| backend-fail-closetemp (обсуждение) (Перевести) | Не удаётся закрыть временный файл. |
| backend-fail-connect (обсуждение) (Перевести) | Не удалось подключиться к хранилищу «$1». |
| backend-fail-contenttype (обсуждение) (Перевести) | Не удалось определить тип содержимого файла, чтобы сохранить его в «$1». |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |